Longshine LCS-FS9116-B User Manual

Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de

8 Connexion des stations Reliez chaque station à l’interrupteur à l’aide du câble double torsadé. Branchez un connecteur RJ-45 à un port RJ-45 de l

9 Spécifications Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x fonctionnement en bidirectionnel simultané et contrôle de flux In

10 Certificats FCC Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel numérique de catégorie A, selon le paragraphe

11 Einleitung Dieses Gerät ist ein hochleistungsfähiger Fast Ethernet Switch, dessen 16 Ports alle die 10 oder 100Mbps Auto-Negotiation Funktion (NW

12 LED Anzeigen Bitte beachten Sie die folgende Tabelle für die Bestimmung der LED Anzeigen: 10.5-Zoll Modell 19-Zoll Modell LED Status Oper

13 Stationsverbindungen Verbinden Sie jede Station durch ein twisted-pair Kabel mit dem Switch. Stecken Sie eine RJ-45 Verbindung in einen RJ-45 Por

14 Spezifikationen Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x Full Duplex Operation und Flow Kontrolle Schnittstelle 16 * 10/

15 FCC Zertifizierungen Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes de

16 Introduzione Questo dispositivo è uno switch Fast Ethernet potente e ad alte prestazioni, con tutte e 16 le porte in grado effettuare operazioni

17 Definizione dei LED Per la definizione dei LED consultare la seguente tabella Modello da 10,5 pollici Modello da 19 pollici LED Stato Fun

16-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch User’s Manual English Francais Deutsch Italiano Español Polski

18 Connessione delle postazioni Collegare ogni postazione allo switch usando un doppino intrecciato. Inserire un connettore RJ-45 in una delle porte

19 Specifiche Norme IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funzionamento full duplex e controllo di flusso Interfaccia 16 porte RJ

20 Certificazioni FCC L’apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della P

21 Introducción Acaba de adquirir un potente switch Fast Ethernet de alto rendimiento. Todos sus 16 puertos disponen de negociación automática a 10

22 Definición de los LED En la siguiente tabla encontrará la definición de los indicadores LED. Modelo 10,5 pulgadas Modelo 19 pulgadas LED

23 Conexión de las estaciones Conecte las estaciones al switch mediante un cable de par trenzado. Conecte un conector RJ-45 a uno de los puertos RJ-

24 Especificaciones Estándares IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funcionamiento full-duplex y control de flujo Interfaz 16 pu

25 Certificación de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase A, de conformidad con el apa

26 Wprowadzenie Niniejsze urządzenie jest zaawansowanym, wysokowydajnym, 16-portowym przełącznikiem Fast Ethernet (10, 100Mbps). Porty posiadają fun

27 Opis sygnalizacji LED Spójrz na poniższy rysunek opisujący sygnalizację LED: Model 10.5-calowy Model 19-calowy LED Status Opera Zielony

1 Introduction The device is a powerful, high-performance Fast Ethernet switch, with all 16 ports capable of 10 or 100Mbps auto-negotiation operatio

28 Łączenie stacji Połącz każdą stację z przełącznikiem przy użyciu odpowiednio długich patch-cordów (skrętka cat.5 lub wyżej). Wetknij jeden z kon

29 Specyfikacja techniczna Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x tryb Full Duplex oraz Flow Control

30 FCC Certifications Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zatwierdzone jako zgodne z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy A, na podstawie

31 DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE D

32 DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE D

33 Polish CE Znak ostrzega: To jest urządzenie klasy A. W obszarze domowym urządzenie może wywoływać zakłócenia w radiofonii; w takim przypadku użyt

2 LED Definition Please refer to the following table for LED definition 10.5-inch Model 19-inch Model LED Status Operation Steady Green Pow

3 Station Connection Connect each station to the switch by twisted-pair cable. Plug one RJ-45 connector into a RJ-45 port of the switch, and plug th

4 Specification Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x full duplex operation and flow control Interface 16 * 10/100Mbps

5 FCC Certifications This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FC

6 Introduction Cet appareil est un interrupteur Fast Ethernet puissant et hautement performant, avec une capacité d’opérations d’auto négociation (N

7 Définition des LED Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour obtenir les caractéristiques DEL Modèle 10.5 pouces Modèle 19 pouces DEL Et