Longshine LCS-FS6108-B User Manual

Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de

9 LED Definition Bitte beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für die LED Beschreibung 5 Port 8 Port LED Status Operation Dauerh. grün Sp

10 Stationsverbindung Verbinden Sie jede Station mit dem Switch durch Benutzung von Twisted-Pair Kabeln. Stecken Sie einen RJ-45 Stecker in einem RJ

11 Beziehen Sie sich auf die nachfolgende Tabelle für die Auswahl der Kabel: Netzwerk GeschwindigkeitKabel Typ Max. Länge 10Mbps Kat. 3, 4, 5 UTP/S

12 Spezifikation Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x Full Duplex Operation und Flow Control Schnittstelle 5 * 10/100Mb

13 FCC Zertifizierungen Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes der

14 Introducción Acaba de adquirir un potente switch Fast Ethernet de alto rendimiento. Todos los puertos disponen de negociación automática a 10 o 1

15 Antes de instalar el switch, compruebe que el paquete contiene los siguientes componentes:：  Un switch NWay  Un adaptador de alimentación

16 Panel posterior 5 puertos 8 puertos Conexión de las estaciones Asocie las estaciones al switch mediante un cable de par trenzado. Conecte u

17 Conexión de switches Si desea interconectar diversos switches, lo puede hacer desde cualquier puerto utilizando un cable plano o cruzado. Como to

18 Especificaciones Estándares IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funcionamiento full-duplex y control de flujo Interfaz 5 pue

1 5/8-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch User’s Manual English Deutsch Spanisch Französisch Italienisch Polski

19 Certificación de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apar

20 Introduction Vous venez d’acheter un puissant switch Fast Ethernet à haut rendement. Tous les ports disposent de négociation automatique à 10 ou

21 dans son ensemble. Avant d’installer le switch, vérifiez que le paquet contient les suivants composants:：  Un switch NWay  Un adaptate

22 Panneau postérieur 5 ports 8 ports Connexion des stations Associez les stations au switch avec une paire de câble torsadé. Connectez un conn

23 Connexion de switches Si vous souhaitez interconnecter plusieurs switches, vous pouvez le faire depuis n’importe quel port en utilisant un câble

24 Spécifications Standards IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x fonctionnement full-duplex et contrôle de flux Interface 5 port

25 Certificat FCC Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel numérique de catégorie B, selon le paragraphe

26 Introduzione Questo dispositivo è uno switch Fast Ethernet potente e ad alte prestazioni, con tutte le porte in grado effettuare operazioni di au

27 Prima di iniziare l'installazione dello switch, verificare il contenuto della confezione：  Uno switch NWay  Un adattatore di corrente es

28 Pannello posteriore 5 porte 8 porte Connessione delle postazioni Collegare ogni postazione allo switch usando un doppino intrecciato. Inse

2 Introduction The device is a powerful, high-performance Fast Ethernet switch, with all ports capable of 10 or 100Mbps auto-negotiation operation (

29 Connessione degli switch Per fare un collegamento tra switch si può usare una porta qualsiasi usando un cavo diretto o cross-over. Dato che tutte

30 Specifiche Norme IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funzionamento full duplex e controllo di flusso Interfaccia 5 porte RJ

31 Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi de

32 Wprowadzenie Niniejsze urządzenie jest zaawansowanym i wysokowydajnym przełącznikiem Fast Ethernet, z wszystkimi portami o zdolnościach auto-nego

33 Przed instalacją, proszę sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:  Jeden przełącznik NWay  Jeden adapter zasilania ze

34 Panel Tylny Model 5-portowy Model 8-portowy Łączenie stacji Połącz każdą stację z przełącznikiem przy użyciu kabla dwużyłowego skręcanego. W

35 Łączenie przełączników Dokonując połączenia switch-to-switch, przyłączając kolejny przełącznik, można użyć dowolnego portu używając kabla prosteg

36 Specyfikacja techniczna Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x tryb Full Duplex oraz Flow Control (sterowanie przepływe

37 Certyfikaty FCC Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zatwierdzone jako zgodne z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, na podstawie C

38 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 89/336/EWG = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie

3 LED Definition Please refer to the following table for LED definition 5port 8port LED Status Operation Steady Green Power is on Power Off

39 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 89/336/EWG = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technolog

4 Stations Connection Connect each station to the switch by twisted-pair cable. Plug one RJ-45 connector into a RJ-45 port of the switch, and plug t

5 Specification Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x full duplex operation and flow control Interface 5* 10/100Mbps RJ

6 FCC Certifications This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FC

7 Einleitung Das Gerät ist ein leistungsstarker, hochleistungsfähiger Fast Ethernet Switch, bei dem alle Ports zu der 10 oder 100 Mbps Auto-Negotiati

8 Der Switch ist komplett Plug & Play fähig und es wird keine Software für die Konfiguration benötigt. Außerdem werden alle möglichen Netzwerkpro